Verbum

to be up to, up to

а) рабіць; наме́рвацца, хаце́ць рабі́ць

б) раўна́цца да каго́; быць здо́льным, адпаве́дным

to be up to a task — быць здо́льным вы́канаць зада́ньне

в) рабі́ць змо́ву

What are you up (to)? — Што тут за змо́ва? Што вы тут заду́малі?

to beef up

узмацня́ць, павялі́чваць

to begin with

перш-на́перш

to boot

на дада́так; апрача́

to date

да гэ́тага ча́су; яшчэ́

to get the upper hand

перамагчы́

to good purpose

на до́брую мэ́ту

To horse!

На каня́! (кама́нда)

to little purpose, to no purpose

ама́ль безвыніко́ва; бязмэ́тна

to one’s heart’s content

удо́сталь, ко́лькі хо́чаш