Verbum

put one’s foot down

прыня́ць цьвёрдую пастано́ву і рашу́ча дзе́яць

put one’s foot in it

informal

а) се́сьці ў лу́жыну, апыну́цца ў няёмкім стано́вішчы

б) быць скра́йне нетакто́ўным

put out

а) згасі́ць (сьвятло́), пагасі́ць (пажа́р, аго́нь)

б) зьбянтэ́жыць; зьбіць з панталы́ку; зьбіць з та́кту

в) вы́даць (кні́гу), г) выклада́ць, выстаўля́ць (рэ́чы)

put out of action

вы́весьці са стро́ю, зь дзе́йнасьці; пашко́дзіць; сапсава́ць

put the cart before the horse

пачына́ць ад канца́, рабі́ць шы́варат-навы́варат

put the screws on

informal

націска́ць на каго́, сілай вымага́ць

put things right

упара́дкаваць рэ́чы

put through

уда́ла вы́канаць, зако́нчыць

put to bed

а) кла́сьці спаць

б) Sl. рыхтава́ць да дру́ку (газэ́ту, ча́сапіс)

put to death

а) забі́ць, пакара́ць сьме́рцюь

б) забі́ты