Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

reconnaissance

[rɪˈkɑ:nəzəns]

n.

выве́дка, разьве́дка f.

reconsider

[,ri:kənˈsɪdər]

v.i.

пераду́мваць, перагляда́ць

reconsideration

[,ri:kən,sɪdəˈreɪʃən]

n.

перагля́д, пераду́м -у m.; зьме́на рашэ́ньня

reconstitute

[,ri:ˈkɑ:nstətu:t]

v.t.

адбудо́ўваць, склада́ць з ча́стак

reconstruct

[,ri:kənˈstrʌkt]

v.t.

1) узнаўля́ць, рэканструява́ць

Police reconstructed the crime — Палі́цыя ўзнаві́ла злачы́нства

2) перабудо́ўваць; перарабля́ць

3) аднаўля́ць

4) склада́ць

reconstruction

[,ri:kənˈstrʌkʃən]

n.

перабудо́ва f.; аднаўле́ньне n., рэканстру́кцыя f.

record

1. [rɪˈkɔrd]

v.t.

1) запі́сваць

2) найграва́ць, запі́сваць на кружэ́лку, сту́жку

3) захо́ўваць назаўсёды, увекаве́чваць

History is recorded in books — Гісто́рыя ўвекаве́чаная ў кні́гах

2. [ˈrekərd]

n.

1) за́піс -у m.

2) пратако́л -у m.; дакумэ́нт -у m.

3) фа́кты, да́дзеныя

4) характары́стыка, рэпута́цыя f.

to have a good record — мець до́брую рэпута́цыю

criminal record — рэпута́цыя злачы́нца

5) рэко́рд -у m., найле́пшы вы́нік

to hold the record — паста́віць рэко́рд

to break the record — пабі́ць рэко́рд

3.

adj.

рэко́рдны, найбо́льшы, найвышэ́йшы

a record wheat crop — рэко́рдны ўраджа́й пшані́цы

- go on record

- off the record

- on record

recorded

[rɪˈkɔrdɪd]

adj.

1) запіса́ны; зарэгістрава́ны

2) найгра́ны

recorder

[rɪˈkɔrdər]

n.

1) пі́сар -а m.

2) апара́т для гуказа́пісу

3) блёк-фле́йта f.

recording

[rɪˈkɔrdɪŋ]

n.

1) кружэ́лка f.

2) за́піс -у m.; гуказа́піс -у m.