Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

push around

informal

абыхо́дзіцца з кім гру́ба; папіха́ць, трыма́ць у паняве́рцы каго́; зьдзе́квацца з каго́; стра́шыць, пало́хаць каго́

push away

адпіха́ць, адштурхо́ўваць ад каго́-чаго́

push button

гу́зік m. (улуча́льніка, званка́, ра́дыё, тэлефо́на)

push forward

падпіха́ць, прасо́ўваць напе́рад, дапамага́ць зьдзяйсьне́ньню

push off

адыйсьці́, адпіхну́цца

We pushed off in the boat — Мы адплылі́ чаўно́м ад бе́рагу

push on

а) сьпяша́цца, прысьпе́шваць

to push things on — прысьпе́шыць ход спра́вы

б) ісьці́ дале́й, праця́гваць рабі́ць

push through

а) прапха́ць (-ца) праз што

б) to push the matters through — даве́сьці спра́ву да канца́

pushcart

[ˈpʊʃkɑ:rt]

n.

лёгкі ручны́ вазо́к

pusher

[ˈpʊʃər]

n.

1) той, хто пха́е

2) Sl. прадаве́ц нарко́тыкаў

pushy

[ˈpʊʃi]

adj.

праны́рлівы; наха́бны