Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Bombay

[,bɑ:mˈbeɪ]

г. Бамбэ́й

bombazine

[,bɑ:mbəˈzi:n]

n.

бамбазі́н -у m. (ткані́на)

bomber

[ˈbɑ:mər]

n.

1) бамбаво́з -у m., бамбаві́к -а́ m.

2) бамбаві́к (лётнік)

bombproof

[ˈbɑ:mpru:f]

1.

adj.

непрабіва́льны бо́мбамі або́ снара́дамі

2.

n.

бамбасхо́вішча n.

bombshell

[ˈbɑ:mʃel]

n.

1) бо́мба f.

2) Figur. нечака́нае здарэ́ньне, непрые́мная неспадзе́ўка

bombshelter

[ˈbɑ:mʃeltər]

n.

бамбасхо́вішча n.

bon ton

[bɑ:nˈtɔn]

n., French

до́бры тон

bona fide

[,boʊnəˈfaɪdi]

adj.

з до́брай ве́рай, дабраду́шны; праўдзі́вы

bonanza

[bəˈnænzə]

n.

1) бага́тыя за́лежы руды́ ў ша́хце

2) informal крыні́ца вялі́кіх прыбы́ткаў

bond

I [bɑ:nd]

1.

n.

1) су́вязь f.; по́вязі pl. only

a bond of friendship — мо́цная сябро́ўская по́вязь

a bond of blood — кро́ўныя по́вязі

2) абліга́цыя f., бо́ны pl. only.

3) піса́нае абавяза́ньне; умо́ва f.

4) паручы́цель -я m., паручы́целька f.

5) вя́жучае рэ́чыва

Cement is the bond in concrete — Цэмэ́нт — вя́жучае рэ́чыва ў бэто́не

2.

v.t.

1) выпуска́ць бо́ны

2) закла́дваць ма́емасьць

3) зьвя́зваць, спалуча́ць

- bonds

- in bond

II [bɑ:nd]

n., Archaic

прыго́нны -ага m.; прыго́нная f.