Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

bimane

[baɪˈmeɪn]

n., Zool.

двухру́кая жывёла

bimanous

[baɪˈmænəs]

adj., Zool.

двухру́кі

bimetalism

[baɪˈmetəl,ɪzəm]

n.

бімэталі́зм -у m.

bimetallic

[,baɪmeˈtælɪk]

adj.

1) з двух мэта́лаў

2) Econ. бімэталі́чны

bimonthly

[,baɪˈmʌnӨli]

1.

adj.

1) двухме́сячны

2) паўме́сячны

2.

adv.

1) двухме́сячна; раз на два ме́сяцы

2) паўме́сячна, два разы́ на ме́сяц

3.

n., pl. -lies

двухме́сячнік -а m.

bin

[bɪn]

1.

n.

1) скры́ня f., засе́к -у m. (для збо́жжа, ву́гальля)

2) Brit. скры́нка для сьме́цьця

2.

v.t.

скіда́ць у скры́ні

binary

[ˈbaɪnəri]

adj.

падво́йны, двайны́; біна́рны, дваі́чны; па́рны

binational

[,baɪˈnæʃənəl]

adj.

двухнацыяна́льны

bind

[baɪnd]

1.

v.t., -bound, binding

1) вяза́ць а́зам); зьвя́зваць

She bound the package with a ribbon — Яна́ зьвяза́ла паку́нак істу́жкай

2) трыма́ць ра́зам, скле́йваць, змацо́ўваць

Tar will bind gravel — Смала́ змацу́е жвір

3) забавя́зваць, прымуша́ць

to bind by a promise — зьвя́зваць абяца́ньнем, абавя́зкамі

4) апяра́зваць; адзява́ць павя́зку, вяно́к

5) абіва́ць, абшыва́ць берагі́

6) пераплята́ць кні́гу

7) Med. выкліка́ць запо́р

2.

v.i.

1) прыліпа́ць, трыма́цца ра́зам

2) забавя́зваць, зьвя́зваць

A contract always binds — Кантра́кт забавя́звае

3.

n.

1) су́вязь f.

2) Mus. сынко́па f.

- bind oneself to

bind hand and foot

а) зьвяза́ць ру́кі й но́гі

б) зьвяза́ць па рука́х і нага́х