Verbum

birch

[bɜ:rtʃ]

1.

n.

бярэ́зіна, бярэ́зінка f., dim., бяро́за, бяро́зка f.

2.

adj.

бяро́завы

birch rod — ро́зга f., дубе́ц -ца́ m.

birch sap — бяро́завік -у m., бяро́завы сок

3.

v.t.

лупі́ць, лупцава́ць ро́згаю

birch grove

бярэ́зьнік -у m.

birchbark

[ˈbɜ:rtʃbɑ:rk]

n.

бяро́ста f.

bird

[bɜ:rd]

1.

n.

1) пту́шка f., птах -а m.

game birds — дзі́кія пту́шкі (на палява́ньне)

2) Sl. чалаве́к -а m.

He’s an odd bird — Ён — дзіўны́ чалаве́к

old bird — стары́ прайдзісьве́т, страля́ная пту́шка

2.

v.i.

1) лаві́ць або́ страля́ць пту́шак

2) назіра́ць пту́шак

•

- A little bird told me

- bird in the hand

- eat like a bird

- for the birds

- get the bird

- give the bird to someone

- kill two birds with one stone

bird cage

кле́тка f. (для пту́шкі)

bird call

1) гук, сьпеў пту́шак

2) ва́бік -а m. (сьвісто́к для прына́ды пту́шак)

bird feeder

карму́шка для пту́шак

bird in (the) hand

пту́шка ў руцэ́, не́шта рэа́льнае

bird of paradise

ра́йская пту́шка

bird of passage

1) пералётная пту́шка

2) informal чалаве́к, які́ ча́ста мяня́е ме́сца по́быту