Verbum

bolero

[bəˈleroʊ]

n., pl. -ros

а) балеро́ (гішпа́нскі та́нец і му́зыка)

б) каро́ткі жаке́цік

Bolivia

[bəˈlɪviə]

Балі́вія

boll

[boʊl]

n., Bot.

насе́нная гало́ўка (лёну або́ баво́ўны)

bologna

[bəˈloʊnjə]

n.

балёнская каўбаса́

Bologna

[bəˈloʊnjə]

г. Балёньня

boloney

[bəˈloʊni]

n., esp. Brit.

гл. baloney

Bolshevik, bolshevik

[ˈboʊlʃəvɪk]

1.

n.

бальшаві́к -а́ m.

2.

adj.

бальшаві́цкі

Bolshevism

[ˈboʊlʃə,vɪzəm]

n.

1) бальшаві́зм -у m.

2) кра́йні радыкалі́зм -у m.

bolt

I [boʊlt]

1.

n.

1) шво́ран -а m., болт балта́ m., ніт -а́ m.

2)

а) за́саўка, зава́ла f. (на дзьвяра́х)

б) замо́к (у па́льнай збро́і)

3) сэ́рца n., язы́к -а́ m. (у замку́)

4) страла́ f.

5) мала́нка f.

6) уцёкі pl., рапто́ўны зры́ў

to make a bolt (for) — кі́нуцца на ўцёкі, уцячы́

7) суво́й палатна́ або́ шпале́раў

2.

v.t.

1) зачыня́ць на за́саўку (дзьве́ры); нітава́ць, браць на ніт

2) вы́паліць, сказа́ць насьпе́х, ля́пнуць

3) глыта́ць не пражава́ўшы, е́сьці насьпе́х

4) скру́чваць ткані́ну (шпале́ры) у суво́й

3.

v.i.

1) кі́дацца на ўцёкі, рва́цца; зрыва́цца

The horse bolted — Конь рвану́ўся

2) ху́тка йсьці́ ў стаўпа́к (пра насе́ньне ці расьлі́ну)

4.

adv.

рапто́ўна

•

- bolt from the blue

- bolt upright

II [boʊlt]

v.t.

1) се́яць (сі́там), прасе́йваць

2) Figur. дакла́дна правяра́ць, аддзяля́ць

bolt from the blue

гром зь я́снага не́ба; нечака́нае здарэ́ньне; неспадзе́ўка