А злучн. злучальн. —
А агульнаславянскае (< *ob‑).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
А злучн. злучальн. —
А агульнаславянскае (< *ob‑).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
зако́н
1. Gesétz
асно́ўны зако́н Grúndgesetz
дзе́ючы [дзе́йны] зако́н géltendes Gesétz;
і́мем зако́на im Námen des Gesétzes;
прыня́ць зако́н
зако́н прапано́вы
зако́н по́пыту
па-за зако́нам
аб’явіць каго-н па-за зако́нам verfémen
зако́н Бо́жы Religiónsunterricht
яму́ зако́н не пі́саны er tut, was er will;
2. (інструкцыя) Régel
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
moc
1. сіла, моц;
2. магутнасць;
3. процьма; мноства;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Vertrág
kraft des ~es у сі́лу дагаво́ру [дамо́вы];
laut ~
ein leonínischer ~ каба́льны дагаво́р;
den ~ ánnehmen
éinen ~ schlíeßen
éinen ~ bréchen
éinen ~ éinhalten
éinen ~ ernéuern узнаві́ць дагаво́р [дамо́ву];
éinen ~ hinterlégen
éinen ~ unterschréiben
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Над 1, прыназ., рэдка нада (нада мной);
Над 2 у выразе: Як нема на наду, так чорт даў хаду (пра запаслівасць, гаспадарлівасць) (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ні́чальніцы ’ніты, частка кроснаў, з дапамогай якіх утвараецца зеў у аснове’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Пра́вы ’супрацьлеглы леваму; справядлівы, праўдзівы; невінаваты, маючы рацыю’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Ту́лаб (ту́лоб), то́луб, ту́луб ‘тулава чалавека’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
ВЯСЕ́ЛЛЕ,
комплекс абрадаў і звычаяў, якія суправаджаюць заключэнне шлюбу і з’яўляюцца своеасаблівым актам зацвярджэння новай сям’і. Вяселле як абрадавае афармленне шлюбу ўзнікла ў перыяд патрыярхату з усталяваннем аднашлюбнасці (
Багацце і разнастайнасць абраднасці
Характэрная рыса
Літ.:
Вяселле: Абрад.
Никольский Н.М. Происхождение и история белорусской свадебной обрядности.
Л.А.Малаш.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КВА́НТАВАЯ ТЭО́РЫЯ ПО́ЛЯ,
рэлятывісцкая квантавая тэорыя элементарных часціц і іх узаемадзеянняў; адзін з
Першай К.т.п. стала квантавая электрадынаміка. Яе ідэі і метады былі распаўсюджаны на ўсе элементарныя часціцы і выкарыстаны пры пабудове квантавапалявых тэорый слабага (Э.Фермі, 1934) і моцнага (І.Я.Там, Дз.Дз.Іваненка, Х.Юкава, 1932—35) узаемадзеянняў, якія, аднак, не вытрымалі выпрабавання часам. Таму значнае развіццё атрымалі аксіяматычны і іншыя падыходы ў К.т.п. Аднак толькі на падставе універсальнага дынамічнага прынцыпу калібровачнай інварыянтнасці пабудаваны сучасныя калібровачныя квантавапалявыя тэорыі электраслабага ўзаемадзеяння (С.Вайнберг, Ш.Глэшаў, А.Салам, 1967—71) і моцнага ўзаемадзеяння — квантавая хромадынаміка (М.Гел-Ман, Вайнберг, Салам і
На Беларусі пытанні К.т.п. распрацоўваюцца з 1944 у
Літ.:
Боголюбов Н.Н., Ширков Д.В. Введение в теорию квантованных полей.
Федоров Ф.И. Проективные операторы в теории элементарных частиц // Журн. эксперимент. и теорет. физики. 1958. Т. 35,
Яго ж. Группа Лоренца.
Швебер С. Введение в релятивистскую квантовую теорию поля:
Ченг Т.-П., Л и
А.А.Богуш, Ф.І.Фёдараў.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)