зго́дна

1. прыназ (з чым-н) laut (G, D); entspréchend (D), gemäß (ставяцца звычайна пасля наз) дзе́йнічаць зго́дна з зако́нам dem Gesétz entspréchend [gemäß] hándeln; gesétzmäßig hándeln;

2. прысл éinig, éinträchtig, harmónisch;

жыць зго́дна éinträchtig lében; in gútem Éinvernehmen [in Éintracht] lében

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

by order

зго́дна з зага́дам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

in chorus

а) хо́рам

б) зго́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

traditionally

[trəˈdɪʃənəli]

adv.

традыцы́йна; зго́дна з трады́цыяй

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

willingly

[ˈwɪlɪŋli]

adv.

1) ахво́ча, ахво́тна

2) зго́дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verábredetermaßen

adv зго́дна з угаво́рам [дамо́ўленасцю]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beféhlgemäß

adv зго́дна з зага́дам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bestímmungsgemäß

adv зго́дна з пастано́вай [зага́дам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

testaméntlich

a зго́дна з завяшча́ннем [тэста́мантам]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ántragsgemäß

a зго́дна з прапано́вай

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)