Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

double-breasted [ˌdʌblˈbrestɪd] adj. двухбо́ртны;

a double-breasted jacket двухбо́ртны пінжа́к;

a double-breasted coat двухбо́ртнае паліто́

double-dealer [ˌdʌblˈdi:lə]n. двуру́шнік, махля́р

double-decker [ˌdʌblˈdekə] n.

1. двухпавярхо́вы аўто́бус, даблдэ́кер

2. AmE двухслаёвы са́ндвіч

double-park [ˌdʌblˈpɑ:k] v. паркава́ць машы́ну ў другі́ рад; перашкаджа́ць даро́жна-тра́нспартнаму ру́ху; запру́джваць ву́ліцу;

I’ll have to rush – I’m double-parked. Я павінен паспяшацца: я паставіў машыну ў другі рад.

double bass [ˌdʌblˈbeɪs]n. кантраба́с, басэ́тля

double Dutch [ˌdʌblˈdʌtʃ] n. BrE, infml кіта́йская гра́мата (нешта незразумелае)

double figures [ˌdʌblˈfɪgəz] n. pl. двухзна́чны лік, двухзна́чная лі́чба;

Inflation is in double figures. Узровень інфляцыі выражаецца двухзначнай лічбай.

double life [ˌdʌblˈlaɪf] n. двайно́е жыццё;

live/lead a double life ве́сці двайно́е жыццё

double standard [ˌdʌblˈstændəd] n. двайны́ станда́рт

doubt1 [daʊt] n. сумне́нне

without/beyond doubt безумо́ўна, бясспрэ́чна;

no doubt напэ́ўна, му́сіць;

be in doubt сумнява́цца