Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dossier [ˈdɒsieɪ] n. дасье́; спра́ва;

compile a dossier скла́сці дасье́; заве́сці спра́ву

dot1 [dɒt] n. кро́пка

on the dot infml якра́з у той мо́мант; дакла́дна;

on the dot of seven/at seven on the dot infml ро́ўна а сёмай гадзі́не

dot2 [dɒt] v. ста́віць кро́пку

dot the i’s and cross the t’s паста́віць кро́пкі над «і»

dotty [ˈdɒti] adj. BrE, infml, dated прыдуркава́ты, дурнава́ты

double1 [ˈdʌbl] n.

1. падво́йная лі́чба (колькасць)

2. двайні́к

3. pl. doubles па́рная гульня́ (пра тэніс)

at the double BrE, infml шпа́рка

double2 [ˈdʌbl] adj. двайны́, падво́йны;

a double bed двухспа́льны ло́жак;

a double room пако́й на дваі́х;

a double meaning двухсэнсо́ўнасць;

“Anna” is spelt with a double “n”. «Ганна» пішацца з дзвюма «н».

double3 [ˈdʌbl] v.

1. падво́йваць; падво́йвацца

2. дублі́раваць;

The waiter doubles as porter. Афіцыянт працуе насільшчыкам па сумяшчальніцтве.

double up [ˌdʌblˈʌp] phr. v. ску́рчвацца (ад болю, страху, холаду і да т.п.)

double4 [ˈdʌbl] adv. у два разы́, удвайне́, удвая́

doublespeak [ˈdʌblspi:k] n. дэмаго́гія; цьмя́ныя прамо́вы

doubletalk [ˈdʌbltɔ:k] = doublespeak