halfway2 [ˌhɑ:fˈweɪ] adv.
1. на паўдаро́зе; пасярэ́дзіне;
It’s about halfway between two towns. Гэта на паўдарозе паміж двума гарадамі;
He left halfway through the match. Ён пайшоў пасярэдзіне матча.
2. halfway to/toward smth. ама́ль, напало́ву, напалаві́ну да чаго-н.;
He was halfway to success. Ён амаль дасягнуў поспеху.
halfway house [ˌhɑ:fweɪˈhaʊs] n. устано́ва для рэабіліта́цыі былы́х зняво́леных, наркама́наў, алкаго́лікаў, псіхі́чных хво́рых і да т.п.
halfwit [ˈhɑ:fwɪt] n. infml ду́рань, ёлуп
half-and-half1 [ˌhɑ:fnˈhɑ:f] n. AmE су́месь малака́ і вяршко́ў (для кавы, гарбаты)
half-and-half2 [ˌhɑ:fnˈhɑ:f] adj.
1. зме́шаны ў дзвюх ро́ўных ча́стках
2. палаві́нчаты; нерашу́чы;
half-and-half enthusiasm стры́маны энтузія́зм
half-and-half3 [ˌhɑ:fnˈhɑ:f] adv. у ро́ўных ча́стках; напала́м, паро́ўну
half-arsed [ˌhɑ:fˈɑ:st] adj. BrE, slang
1. зро́блены абы́ з рук, спе́хам; недаро́блены
2. бесталко́вы, дурнава́ты
half-assed [ˈhɑ:fˌɑ:st] adj. AmE, slang = half-arsed
half-baked [ˌhɑ:fˈbeɪkt] adj. infml нераспрацава́ны, сыры́; неразу́мны; недарэ́чны;
a halfbaked idea нераспрацава́ная/сыра́я ідэ́я
half-breed [ˈhɑ:fbri:d] n. offensive той, хто пахо́дзіць ад бацько́ў ро́зных ра́с; меты́с, мяша́нец