Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

loosen [ˈlu:sn] v. развя́зваць; разві́нчваць; паслабля́ць;

loosen one’s grip/hold паслабля́ць кантро́ль/ула́ду

loot1 [lu:t] n. здабы́ча, нарабава́нае дабро́; трафе́і

loot2 [lu:t] v. рабава́ць (асабліва магазіны ў час вайны або пажару)

looter [ˈlu:tə] n. рабаўні́к, марадзёр

lord [lɔ:d] n.

1. лорд (тытул у Англіі);

the Lords пала́та ло́рдаў

2. буйны́ землеўлада́льнік (у сярэдневяковай Еўропе)

3. the Lord Гаспо́дзь (Бог)

Lord (only) knows infml бог яго́ ве́дае;

(good) Lord!/oh Lord! бо́жа!; бо́жанька!; бо́жухна мой! (выказвае здзіўленне, непакой);

the Lord’s Day нядзе́ля

lordship [ˈlɔ:dʃɪp] n. : Your Lordship Ва́ша све́тласць (пры звароце да лорда або брытанскага суддзі); Ва́ша праасвяшчэ́нства (пры звароце да біскупа)

lorry [ˈlɒri] n. BrE грузаві́к

lose [lu:z] v. (lost)

1. губля́ць; стра́чваць;

lose interest/hope губля́ць інтарэ́с/надзе́ю;

lose weight губля́ць вагу́, худне́ць, худзе́ць

2. прайграва́ць;

lose a game/election прайгра́ць гульню́ы́бары

lose one’s way/bearings заблудзі́ць;

lose one’s temper раззлава́цца, стра́ціць раўнава́гу;

lose sight of

1) губля́ць з по́ля зро́ку

2) не мець апо́шняй інфарма́цыі

loser [ˈlu:zə] n.

1. той, хто прайгра́ў гульню́, спабо́рніцтва і да т.п.;

He is a good/bad loser. Ён умее/не ўмее прайграваць з годнасцю.

2. лу́зер; няўда́чнік; няўда́чніца

loss [lɒs] n.

1. (of) стра́та; пагі́бель;

loss of sight/memory стра́та зро́ку/па́мяці;

suffer heavy losses не́сці ця́жкія стра́ты;

sell at a loss прадава́ць са стра́тамі

2. (to) про́йгрыш

be at a loss разгубі́цца