Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

chimney pot [ˈtʃɪmniˌpɒt] n. archit. дэфле́ктар

chimney sweep [ˈtʃɪmniˌswi:p] n. каміна́р

chimpanzee [ˌtʃɪmpænˈzi:] n. zool. шымпанзэ́

chin [tʃɪn]n. падбаро́дак, падбаро́ддзе, барада́

(keep your) chin up! infml(трыма́й) нос уве́рх!

china [ˈtʃaɪnə] n. фарфо́р; фарфо́равы по́суд

Chinese1 [tʃaɪˈni:z] n.

1. кіта́ец; кітая́нка;

the Chinese кіта́йцы

2. кіта́йская мо́ва

Chinese2 [tʃaɪˈni:z] adj. кіта́йскі

Chinese cabbage [ˌtʃaɪni:zˈkæbɪdʒ] n. кіта́йская капу́ста (ліставая)

chink [tʃɪŋk] n.

1. трэ́шчына, раско́ліна; шчы́ліна

2. звон (манет, шклянак)

a chink in smb.’s armour чыё-н. сла́бае ме́сца

chip1 [tʃɪp] n.

1. стру́жка, габлю́шка; трэ́ска, шчэ́пка;

2. аско́лак, аске́пак (шкла); абло́мак (цэглы)

3. шчэ́бень; друз

4. зага́на; шчарбі́на, зазу́біна

5. лу́стачка, скры́лік, мале́нькі кава́лачак (бульбы, яблыка); pl. chips сма́жаная бу́льба;

fish and chips ры́ба са сма́жанай бу́льбай

6. comput. чып (крышталь разам з нанесенай на яго інтэгральнай схемай)

have a chip on one’s shoulder трыма́цца задзі́рліва