Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

hah [hɑ:] interj. = ha1

haiku [ˈhaɪku:] n. (pl. haiku or haikus) ха́йку, хо́ку (японскі лірычны трохрадковы верш)

hail1 [heɪl] n.

1. град

2. пато́к, град, мно́ства;

a hail of reproaches град папро́каў

hail2 [heɪl] v. па́даць, ісці́ (пра град);

It’s hailing. Ідзе град.

hail3 [heɪl] v.

1. абвяшча́ць;

He was hailed a hero. Яго абвясцілі героем;

The play was hailed as a great success. Усе гаварылі пра вялікі поспех п’есы.

2. lit. акліка́ць, гука́ць (каб прыцягнуць чыю-н. увагу);

hail a taxi спыні́ць/паклі́каць таксі́;

We were hailed by a stranger. Нас аклікнуў незнаёмы.

3. : hail from fml быць ро́дам (адкуль-н.);

He hails from Italy. Ён родам з Італіі.

hailstone [ˈheɪlstəʊn] n. гра́дзіна, крупі́нка гра́ду

hailstorm [ˈheɪlstɔ:m] n. навальні́ца з гра́дам, мо́цны град; градабо́й

Hail Mary [ˌheɪlˈmeəri] n. (pl. Hail Marys) каталі́цкая малі́тва Дзе́ве Мары́і

hair [heə] n. во́лас, валасы́;

do one’s hair рабі́ць прычо́ску

the hair of the dog (that bit you) infml по́рцыя спіртно́га для таго́, каб пахмялі́цца;

get in smb.’s hair infml раздражня́ць каго́-н.;

keep your hair on! BrE, infml супако́йся, трыма́й сябе́ ў рука́х!;

let your hair down infml трыма́цца натура́льна, нязму́шана;

make smb.’s hair stand on end шакі́раваць, пало́хаць каго́-н.;

not harm/touch a hair of smb.’s head не даць во́ласу ўпа́сці з чыёй-н. галавы́;

not have a hair out of place выгляда́ць ве́льмі чы́стым і акура́тным (пра чалавека);

not turn a hair спако́йна трыма́цца, не губля́ць самавало́дання

hairband [ˈheəbænd] n. касні́к, сту́жка для валасо́ў