Verbum

like​⁴ [laɪk] prep.

1. падо́бны (да каго-н./чаго-н.); так, як хто-н./што-н.;

She’s like her mother. Яна падобная да сваёй маці;

a house like yours дом як у вас/як ваш;

It sounds like thunder. Як быццам бы грыміць (гром);

It’s like nothing on earth. Гэта ні да чаго не падобна;

something like каля́, пры́кладна, прыблі́зна;

there’s nothing like infml няма́ нічо́га лепш за;

There’s nothing like a nice cup of coffee! Няма нічога лепш за кубачак добрай кавы!

2. : feel like doing smth. хаце́ць зрабі́ць што-н.;

I felt like crying. Мне хацелася плакаць.

♦

more like дакла́дней, хутчэ́й;

It’s his advice – well, orders, more like. Гэта ягоная парада, дакладней – загад.

like​⁵ [laɪk] conj. infml

1. як;

He talks like I do. Ён гаворыць так, як і я.

2. : I acted like I couldn’t see them. Я паводзіў сябе, як быццам іх не бачыў.

likelihood [ˈlaɪklihʊd] n. (of) вераго́днасць;

There’s little likelihood of his coming. Малаверагодна, што ён прыйдзе;

in all likelihood ама́ль несумне́нна, напэ́ўна

likely​¹ [ˈlaɪkli] adj.

1. вераго́дны; магчы́мы;

be likely to быць вераго́дным, магчы́мым;

He is likely to be here next week. Ён, магчыма, будзе тут на наступным тыдні;

She is not likely to forget that. Яна наўрад ці забудзецца пра гэта.

2. які́ (што) пасу́е, падыхо́дзіць;

a likely candidate адпаве́дны кандыда́т

♦

a likely story! infml, iron. так я і паве́рыў!

likely​² [ˈlaɪkli] adv. напэ́ўна, магчы́ма

♦

most/very likely хутчэ́й за ўсё/ве́льмі вераго́дна;

not likely! infml ні ў я́кім ра́зе!; а як жа!

liken [ˈlaɪkən] v. (to) прыпадабня́ць, параўно́ўваць

likeness [ˈlaɪknəs] n.

1. (to) падабе́нства

2. партрэ́т; фатагра́фія; скульпту́ра

likewise [ˈlaɪkwaɪz] adv.

1. fml падо́бна, такі́м са́мым чы́нам;

Watch him and do likewise. Сачы за ім і дзейнічай такім самым чынам.

2. infml (у адказ на прывітанне або ветлівую заўвагу) такса́ма;

Glad to meet you. – Likewise. Вельмі прыемна пазнаёміцца. – I мне таксама.

like-minded [ˌlaɪkˈmaɪndɪd] adj. які́ (што) прытры́мліваецца тых жа са́мых по́глядаў;

a likeminded man аднаду́мец

liking [ˈlaɪkɪŋ] n. (for) прыхі́льнасць; сімпа́тыя;

I took a liking to him. Я адчуў сімпатыю да яго;

He has a liking for quotations. Ён любіць цытаты.

♦

be to smb.’s liking быць даспадо́бы, падаба́цца каму́-н.