Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

goalie [ˈgəʊli] n. sport, infml варата́р, галкі́пер

goalkeeper [ˈgəʊlˌki:pə] n. sport варата́р, галкі́пер

goalpost [ˈgəʊlpəʊst] n. sport шта́нга (у футболе і хакеі)

move the goalposts infml мяня́ць пра́вілы (каб пагоршыць чыё-н. становішча)

goat [gəʊt] n.

1. казёл, каза́;

goat’s milk казі́нае малако́;

goat’s cheese казі́ны сыр

2. го́рны бара́н

3. the Goat astron. Казяро́г (сузор’е)

4. the Goat astrol. Казяро́г (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

get smb.’s goat infml раззлава́ць каго́-н.

goatherd [ˈgəʊthɜ:d] n. казі́ны пасту́х

gob [gɒb] n. BrE, infml рот

gobble [ˈgɒbl] v. infml е́сці ве́льмі ху́тка, пра́гна; жэ́рці

goblet [ˈgɒblət] n. ке́ліх, бака́л

goblin [ˈgɒblɪn] n. дамаві́к, го́блін

god [gɒd] n.

1. бог, бажаство́

2. God Бог, Усявы́шні;

the Almighty God Усёмагу́тны Бо́жа;

God (alone) knows адна́му бо́гу вядо́ма;

God forbid не дай бог/бо́жа;

thank God дзя́куй бо́гу/сла́ва бо́гу;

Oh God!/My God!/Good God! (перадае здзіўленне, злосць і да т.п.) бо́жа!/бо́жа мой!/бо́жухна!