Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Chilean1 [ˈtʃɪliən] n. чылі́ец; чылі́йка;

the Chileans чылі́йцы

Chilean2 [ˈtʃɪliən] adj. чылі́йскі

chill1 [tʃɪl] n.

1. хо́лад;

take the chill off крыху́/тро́хі падагрэ́ць;

There was a chill in the air this morning. Зранку ў паветры адчуваўся холад.

2. хало́днасць (у адносінах)

3. прасту́да; дры́жыкі;

catch a chill прастудзі́цца

chill2 [tʃɪl] v. ахало́джваць, ахаладзі́ць; асту́джваць, астудзі́ць;

be chilled to the bone празя́бнуць/праме́рзнуць да са́мых ко́стак;

chill smb.’s enthusiasm ахало́джваць чый-н. энтузія́зм/запа́л;

chilled beef хало́дная я́лавічына (страва)

chilliness [ˈtʃɪlɪnəs] n.

1. халаднава́тасць

2. су́хасць, хало́днасць

chilling [ˈtʃɪlɪŋ] adj. стра́шны;

a chilling tale апо́весць, ад яко́й дры́жыкі бяру́ць, стра́шная гісто́рыя

chilly1 [ˈtʃɪli] adj.

1. хало́дны; халаднава́ты; зя́бкі, зо́лкі

2. перан. сухі́, халаднава́ты, непрыве́тлівы

chilly2 [ˈtʃɪli] adv.

1. хо́ладна, зя́бка

2. перан. су́ха, халаднава́та, непрыве́тліва

chime1 [tʃaɪm] n.

1. звон, перазво́н

2. pl. chimes кура́нты

3. гармо́нія, сула́ддзе, му́зыка (верша)

chime2 [tʃaɪm] v.

1. звіне́ць (пра званы);

The bells are chiming. Звіняць званы.

2. біць, адбіва́ць, прабіва́ць (пра гадзіннік);

The clock chimed midnight. Гадзіннік прабіў поўнач.