Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

time2 [taɪm] v.

1. вызнача́ць, выбіра́ць час; прымярко́ўваць, прыстасо́ўваць (што-н. да пэўнага часу);

time oneself well уда́ла вы́браць час для прые́зду;

The remark was well timed. Заўвага была зроблена да месца.

2. засяка́ць час;

Time how long it takes to do it. Адзнач, колькі патрэбна часу, каб гэта зрабіць.

timekeeper [ˈtaɪmˌki:pə] n.

1. та́бельшчык

2. гадзі́ннік

3. sport таймкі́пер

be a good/bad timekeeper быць пунктуа́льным/спазня́цца

timeless [ˈtaɪmləs] adj. бяско́нцы, ве́чны;

her timeless beauty яе́ неўміру́чая прыгажо́сць;

timeless art непадула́днае ча́су маста́цтва

timely [ˈtaɪmli] adj. своечасо́вы;

a timely joke тра́пны жарт

timer [ˈtaɪmə] n.

1. хронаметры́ст

2. та́ймер, гадзі́ннік (у бытавым прыборы)

times [taɪmz] prep. памно́жаны на;

Three times two is six. Тры на два раўняецца шэсць.

timetable [ˈtaɪmteɪbl] n. гра́фік, раскла́д;

on the timetable у раскла́дзе;

I’ve got a very busy timetable this week. У мяне на гэтым тыдні вельмі напружаны графік.

timework [ˈtaɪmwɜ:k] n. пагадзі́нная пра́ца;

be on timework працава́ць на ўмо́вах пагадзі́ннай апла́ты

time-out [ˌtaɪmˈaʊt] n. sport тайм-а́ўт, міну́тны перапы́нак;

a time-out for substitution перапы́нак для заме́ны іграко́ў

time-saving [ˈtaɪmˌseɪvɪŋ] n. экано́мія ча́су