Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

throat [θrəʊt] n.

1. го́рла, гло́тка; гарта́нь;

a lump in one’s throat камя́к у го́рле;

I have a sore throat. Мне баліць горла;

clear one’s throat адка́шлівацца

2. ву́зкі прахо́д; жарало́ вулка́на, гарлаві́на

cut one’s own throat шко́дзіць сабе́, рабі́ць сабе́ шко́ду;

jump down smb.’s throat не дава́ць каму́-н. і сло́ва сказа́ць

throb1 [θrɒb] n. стук, пульса́цыя, хвалява́нне;

throbs of joy ра́даснае хвалява́нне;

throbs of one’s heart біццё сэ́рца

throb2 [θrɒb] v.

1. (with) мо́цна бі́цца, пульсава́ць;

The heart throbs with excitement. Сэрца калоціцца ад хвалявання.

2. трэ́сціся, трапята́ць, калыха́цца;

The leaves are throbbing in the wind. Лісце трапечацца ад ветру.

throes [θrəʊz] n. pl. паку́ты;

the throes of childbirth паку́ты пры ро́дах

in the throes of smth. infml у паку́тах чаго́-н.

thrombosis [θrɒmˈbəʊsɪs] n. med. трамбо́з

throne [θrəʊn] n.

1. трон, прасто́л;

come to/mount/ascend the throne заня́ць прасто́л;

an address from the throne тро́нная прамо́ва

2. the throne ула́да караля́, карале́вы;

the heir to the throne насле́днік прасто́ла

throng1 [θrɒŋ] n. fml нато́ўп, ско́пішча людзе́й;

throngs in the streets нато́ўпы на ву́ліцах

throng2 [θrɒŋ] v. fml (with) то́ўпіцца, збіра́цца нато́ўпам; напаўня́цца нато́ўпам

throttle1 [ˈθrɒtl] n. tech. рэгуля́тар, дро́сель;

at full throttle на по́ўнай ху́ткасці, на ўсю моц

throttle2 [ˈθrɒtl] v. душы́ць; спыня́ць;

throttle freedom душы́ць свабо́ду

throttle down [ˌθrɒtlˈdaʊn] phr. v. паме́ншыць ху́ткасць (язды)