Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

soapbox [ˈsəʊpbɒks] n.

1. скры́нка для мы́ла

2. infml імправізава́ная трыбу́на;

a soapbox orator ву́лічны ара́тар (які стаіць на скрынцы)

soapdish [ˈsəʊpdɪʃ] n. мы́льніца

soapsuds [ˈsəʊpsʌdz] n. pl. мы́льная пе́на

soapy [ˈsəʊpi] adj.

1. мы́льны

2. infml ліслі́вы, падлі́злівы;

in a soapy voice ліслі́вым го́ласам

soap bubble [ˈsəʊpˌbʌbl] n. мы́льная бу́рбалка

soap opera [ˈsəʊpˌɒpərə] n. «мы́льная о́пера», шматсеры́йная тэлевізі́йная дра́ма на сяме́йныя і бытавы́я тэ́мы (часта сентыментальная)

soap powder [ˈsəʊpˌpaʊdə] n. BrE пра́льны парашо́к

soar [sɔ:] v.

1. луна́ць, высо́ка лята́ць;

soaring mountains луна́ючыя го́ры

2. узлята́ць, узно́сіцца, імклі́ва павыша́цца;

soaring temperatures высо́кія тэмперату́ры;

Prices are soaring. Цэны скачуць;

Our hopes soared. Нашы надзеі адрадзіліся з новаю сілаю.

sob1 [sɒb] n. усхлі́пванне, плач

sob2 [sɒb] v. галасі́ць; усхлі́пваць

sob one’s heart out пла́каць наўзры́д