Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

curt [kɜ:t] adj. рэ́зкі; каро́ткі, сці́слы (пра адказ)

curtail [kɜ:ˈteɪl] v. fml скарача́ць; ураза́ць, урэ́зваць

curtailment [kɜ:ˈteɪlmənt] n. fml скарачэ́нне, змяншэ́нне

curtain [ˈkɜ:tn] n.

1. фіра́нка;

close/draw/pull the curtains зашмо́ргваць/заве́шваць фіра́нку;

draw/draw back/pull back the curtains адшмо́ргваць/адве́шваць фіра́нку

2. pl. cur tains што́ры

3. засло́на (у тэатры);

the curtain falls/rises at eight sharp засло́на апуска́ецца/падыма́ецца ро́ўна ў во́сем гадзі́н

the final curtain кане́ц, смерць

curts(e)y1 [ˈkɜ:tsi] n. рэвера́нс;

drop a curts(е)y рабі́ць рэвера́нс

curts(e)y2 [ˈkɜ:tsi] v. рабі́ць рэвера́нс

curvature [ˈkɜ:vətʃə] n. tech. крывізна́, скрыўле́нне;

curvature of the spine med. скрыўле́нне пазвано́чніка

curve1 [kɜ:v] n.

1. крыва́я (графіка, дыяграмы); вы́гін, вы́гіб, паваро́т (дарогі, ракі і да т.п.);

a curve in the road вы́гіб, паваро́т даро́гі; лукаві́на, лука́

2. AmE = curve ball

curve2 [kɜ:v] v.

1. гнуць, выгіна́ць

2. гну́цца, выгіна́цца; згіна́цца, згіба́цца

curve ball [ˈkɜ:vbɔ:l] n.

1. AmE, sport фінт

2. хі́трасць, хі́трыкі; вы́крут, выкрута́сы