Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

shy1 [ʃaɪ] adj.

1. нясме́лы, сарамлі́вы, сарамя́жлівы, нелюдзі́мы;

He makes her feel shy. Яна бянтэжыцца перад ім.

2. (of) баязлі́вы;

be shy of smth. бая́цца чаго́-н.

once beaten, twice shy ≅ апёкшыся малако́м, i ваду́ студзі́ць бу́дзеш

shy2 [ʃaɪ] v. адступа́ць, спыня́цца (перад чым-н.); вага́цца, хіста́цца;

He will never shy to do it. Ён зробіць гэта не задумаўшыся.

shy away [ˌʃaɪəˈweɪ] phr. v. (from) пазбяга́ць, ухіля́цца, выкру́чвацца;

He has shied us away lately. Ён пазбягаў нас апошнім часам.

shyness [ˈʃaɪnəs] n. сарамлі́васць, сарамя́жлівасць, нясме́ласць;

Shyness came over her. Яна засаромелася.

shyster [ˈʃaɪstə] n. infml цёмны дзяло́к, цёмная асо́ба

Siamese cat [ˌsaɪəmi:z ˈkæt] n. сія́мскі кот

Siamese twins [ˌsaɪəmi:z ˈtwɪnz] n. pl. сія́мскія блізня́ты

Siberian [saɪˈbɪəriən] n., adj. сібіра́к; сібіра́чка; сібі́рскі;

a Siberian husky сібі́рская ла́йка (сабака)

sibilant [ˈsɪbɪlənt] n. ling. шыпя́чы або́ свісця́чы (гук), сібіля́нт

sibling [ˈsɪblɪŋ] n. fml ро́дны брат; ро́дная сястра́;

siblings дзе́ці адны́х бацько́ў;

sibling rivalry дзіця́чая за́йздрасць

sic [sɪk] adv. лацін. (паказвае на дакладную адпаведнасць арыгіналу): sic itur ad astra такі́ шлях да зо́рак