Verbum

savant [ˈsævənt] n. fml (выбі́тны) вучо́ны; буйны́ спецыялі́ст у яко́й-н. галіне́ ве́даў

save​¹ [seɪv] v.

1. (from) ратава́ць, вырато́ўваць;

save smb.’s life вы́ратаваць чыё-н. жыццё;

save oneself ратава́цца;

save smb. the trouble of doing smth. пазба́віць каго́-н. неабхо́днасці рабі́ць што-н.

2. экано́міць, зберага́ць, ашчаджа́ць;

save time/money экано́міць час/гро́шы;

save on one’s wages адкла́дваць з зарпла́ты;

We saved a mile by taking this route. Выбраўшы гэтую дарогу, мы скарацілі шлях на мілю.

3. пакіда́ць, прыберага́ць

4. ахо́ўваць, засцерага́ць;

God save you! беражы́ вас Бог!

5. адбіва́ць нападзе́нне (у футболе)

♦

save appearances рабі́ць вы́гляд, што нічо́га не зда́рылася;

save against a rainy day адклад(в)а́ць на чо́рны дзень;

save one’s skin ратава́ць сваю́ шку́ру

save up [ˌseɪvˈʌp] phr. v. адклада́ць, збіра́ць (грошы)

save​² [seɪv] prep. dated акрамя́, апрача́, за вы́няткам чаго́-н.;

all save him усе́, акрамя́ яго́;

the last save one перадапо́шні;

save and except за выключэ́ннем

save​³ [seɪv] conj. dated акрамя́ таго́, што;

I know nothing save that he returns. Я не ведаю нічога, акрамя таго, што ён вяртаецца.

saver [ˈseɪvə] n. укла́дчык (банка)

saving​¹ [ˈseɪvɪŋ] n.

1. ашчаджэ́нне, экано́мія;

a saving of time/on money вы́йгрыш у ча́се/экано́мія гро́шай

2. pl. savings зберажэ́нні

saving​² [ˈseɪvɪŋ] adj. экано́мны, ашча́дны;

a saving housekeeper экано́мная гаспады́ня;

saving grace стано́ўчая я́касць, што перавыша́е недахо́пы;

Generosity is his saving grace. За велікадушнасць яму можна прабачыць усё.

savings account [ˈseɪvɪŋzəˌkaʊnt] n. раху́нак (у ашчадным банку)

savings bank [ˈseɪvɪŋzˌbæŋk] n. ашча́дны банк; ашча́дная ка́са

savior [ˈseɪvjə] AmE = saviour