Verbum

rope​² [rəʊp] v.

1. прывя́зваць (што-н. да чаго-н.)

2. (together) звя́зваць

rope in [ˌrəʊpˈɪn] phr. v. infml : rope smb. in/into smth. замані́ць, зава́біць, уцягну́ць каго́-н. у што-н.

rope off [ˌrəʊpˈɒf] phr. v. агаро́джваць (вяроўкай і да т.п.)

rope ladder [ˌrəʊpˈlædə] n. вяро́вачная ле́свіца

ropy [ˈrəʊpi] adj. BrE, infml (таксама ropey)

1. дрэ́нны, ке́пскі, благі́

2. няду́жы, хвараві́ты

rose​¹ [rəʊz] n.

1. bot. ру́жа

2. ружо́вы ко́лер

♦

be coming up roses infml знахо́дзіцца ў выда́тным ста́не;

have roses in one’s cheeks infml ≅ кроў з малако́м; як ма́каў цвет

rose​² [rəʊz] adj. (таксама rose pink) ружо́вы

rose​³ [rəʊz] past → rise​²

rosebud [ˈrəʊzbʌd] n. буто́н ру́жы

rosemary [ˈrəʊzməri] n. bot. размары́н

rose-colored [ˈrəʊzˌkʌləd] AmE = rose-coloured

rose-coloured [ˈrəʊzˌkʌləd] adj. BrE

1. ружо́вы

2. прыва́бны, прые́мны; жыццяра́дасны;

view the world through rose-coloured spectacles глядзе́ць на свет праз ружо́выя акуля́ры