Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

crank1 [kræŋk] n. derog. дзіва́к; дзіва́чка

crank2 [kræŋk] n. tech. крывашы́п; кале́на, кале́нчаты рыча́г; завадна́я ру́чка (аўтамабіля)

crank3 [kræŋk] v.

1. заво́дзіць (механізм) ру́чкай

2. (up) паскара́ць

cranky [ˈkræŋki] adj. BrE, infml

1. дзівакава́ты, эксцэнтры́чны

2. капры́зны, лёгка раздражня́льны

cranny [ˈkræni] n. шчы́ліна; трэ́шчына, раско́ліна

(poke into) every nook and cranny шука́ць, загля́дваючы ў ко́жны кут/ко́жную шчы́ліну

crash1 [kræʃ] n.

1. пало́мка; крушэ́нне, ава́рыя;

a car crash аўтамабі́льная ава́рыя;

a plane crash авіякатастро́фа;

a train crash крушэ́нне цягніка́

2. гру́кат, трэск;

a crash of thunder грымо́ты;

fall with a great/loud crash ру́хнуць з мо́цным трэ́скам/гру́катам

3. крах, банкру́цтва

crash2 [kræʃ] adj. уда́рны, паско́раны, жо́рсткі;

a crash course in conversational French паско́раны курс размо́ўнай францу́зскай мо́вы;

go on a crash diet се́сці на жо́рсткую дые́ту

crash3 [kræʃ] v.

1. разбіва́ць; разбіва́цца

2. па́даць з трэ́скам; валі́цца, разбура́цца

3. груката́ць, гру́каць

4. пацярпе́ць крах, абанкру́ціцца

crash barrier [ˈkræʃˌbærɪə] n. бар’е́р на аўтастра́дзе, які́ раздзяляе пало́сы з проціле́глым напра́мкам ру́ху

crash helmet [ˈkræʃˌhelmɪt] n. засцерага́льны шлем