Verbum

crack​³ [kræk] v.

1. раско́лваць, разбіва́ць; раско́лвацца, трэ́скацца, ло́пацца;

crack nuts кало́ць арэ́хі

2. шчо́ўкаць (хлыстом)

3. infml ашале́ць, звар’яце́ць

4. разгада́ць (код), вы́рашыць (праблему)

♦

crack a bottle infml вы́піць што-н. спіртно́е, кульну́ць ча́рку;

crack a joke адпусці́ць жарт

crack down [ˌkrækˈdaʊn] phr. v. (on) накі́нуцца, абру́шыцца (на каго-н.)

cracker [ˈkrækə] n.

1. крэ́кер

2. невялі́кі феерве́рк

3. : Christmas cracker хлапу́шка

crackers [ˈkrækəz] adj. BrE, infml крану́ты, дурнава́ты

crackle​¹ [ˈkrækl] n. патрэ́скванне (дроў); трэск (выстралаў); хруст;

a loud crackle мо́цны трэск;

the crackle of burning logs патрэ́скванне пале́н у во́гнішчы

crackle​² [ˈkrækl] v. патрэ́скваць, трашча́ць; хру́стаць, хрусце́ць

crackling [ˈkræklɪŋ] n.

1. сква́рка, до́бра падсма́жаная свіні́на

2. патрэ́скванне (дроў); трэск (выстралаў); хруст;

the crackling of the fire патрэ́скванне во́гнішча/агню́

crackpot​¹ [ˈkrækpɒt]n. infml вар’я́т, шале́нец

crackpot​² [ˈkrækpɒt] adj. infml шалёны, крану́ты;

crackpot ideas шалёныя ідэ́і

cradle​¹ [ˈkreɪdl] n.

1. калы́ска, лю́лька

2. выто́кі, пача́так;

the cradle of civilisation выто́кі цывіліза́цыі

3. tech. ра́ма, апо́ра; калы́ска, лю́лька

♦

from the cradle to the grave усё жыццё

cradle​² [ˈkreɪdl] v. калыха́ць, укалы́хваць, закалы́хваць, люля́ць;

cradle a baby in one’s arms калыха́ць/укалы́хваць дзіця́ на рука́х