Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rainproof [ˈreɪnpru:f] adj. воданепраніка́льны; непрамака́льны

rainstorm [ˈreɪnstɔ:m] n. лі́вень з урага́нам, бу́ра, навальні́ца

rainwater [ˈreɪnˌwɔ:tə] n. дажджава́я вада́

rainwear [ˈreɪnweə]n. непрамака́льнае адзе́нне; непрамака́льны абу́так

rainy [ˈreɪni] adj.

1. дажджлі́вы;

rainy weather дажджлі́вае надво́р’е

2. дажджавы́ (пра хмару)

save/keep smth. for a rainy day адкла́дваць што-н. на чо́рны дзень

raise1 [reɪz] n. AmE прыба́ўка (да зарплаты);

ask for a raise прасі́ць аб павелічэ́нні зарплаты;

He got a raise. Яму павысілі зарплату.

raise2 [reɪz] v.

1. падыма́ць, падніма́ць;

raise anchor зня́цца з я́кара;

raise one’s eyes узня́ць во́чы (на каго-н.)

2. : raise one’s voice павыша́ць го́лас

3. павыша́ць; павялі́чваць;

raise prices павы́сіць цэ́ны;

raise wages павы́сіць зарпла́ту

4. выкліка́ць, параджа́ць;

raise suspicion узбуджа́ць падазрэ́нне

5. выро́шчваць; разво́дзіць;

raise cattle разво́дзіць буйну́ю рага́тую жывёлу;

raise corn/vegetab les/flowers выро́шчваць кукуру́зу/агаро́дніну/кве́ткі

6. гадава́ць, выхо́ўваць (дзяцей)

7. : raise a question паста́віць пыта́нне

8. збіра́ць, здабыва́ць (грошы);

raise money for charity збіра́ць гро́шы на дабрачы́ннасць

raise one’s glass (to smb.) падня́ць бака́л (за каго́-н.); сказа́ць тост;

raise one’s hand against smb. узня́ць руку́ на каго́-н., уда́рыць каго́-н.;

raise smb.’s spirits узня́ць каму́-н. настро́й, падбадзёрыць каго́-н.;

He didn’t raise a finger to help us. Ён і пальцам не паварушыў, каб дапамагчы нам.

raisin [ˈreɪzn] n. разы́нка; pl. raisin разы́нкі

Raj [rɑ:dʒ] n. the Raj hist. брыта́нскае праўле́нне ў Індыі да 1947 го́да;

under the British Raj пад брыта́нскай падле́гласцю

raja(h) [ˈrɑ:dʒə] n. hist. раджа́