Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ruby1 [ˈru:bi] n.

1. рубі́н

2. рубі́навы ко́лер

ruby2 [ˈru:bi:] adj. рубі́навы;

ruby lips чырво́ныя ву́сны

ruby wedding [ˌru:biˈwedɪŋ] n. BrE рубі́навае вясе́лле (40-я гадавіна шлюбу)

ruche [ru:ʃ] n. руш

rucksack [ˈrʌksæk] n. BrE рукза́к, запле́чнік, пахо́дны мяшо́к

ructions [ˈrʌkʃnz] n. pl. хвалява́нні; беспара́дкі

ruddy [ˈrʌdi] adj.

1. румя́ны;

ruddy cheeks румя́ныя шчо́кі

2. lit. чырво́ны;

ruddy sky чырво́нае не́ба

3. BrE, infml пракля́ты;

You ruddy liar! Ты пракляты лгун!

rude [ru:d] adj.

1. (to) гру́бы, няве́тлівы; абра́злівы;

Don’t be rude to your father. Не грубі бацьку.

2. непрысто́йны

3. fml рэ́зкі;

a rude shock рапто́ўны шок

4. lit. прыміты́ўны

in rude health BrE, dated мо́цнага здаро́ўя

rudely [ˈru:dli] adv.

1. абра́зліва, наха́бна, гру́ба

2. мо́цна; рэ́зка, рапто́ўна;

I was rudely interrupted. Мяне рэзка перабілі.

rudimentary [ˌru:dɪˈmentri] adj.

1. fml элемента́рны;

She had a rudimentary knowledge of botany. У яе былі элементарныя веды батанікі.

2. fml рудымента́рны, недара́звіты, зача́ткавы;

a rudimentary organ рудымента́рны о́рган