Verbum

dead​² [ded] adj.

1. мёртвы; загі́нуўшы;

a dead body мярцвя́к, труп;

a dead language мёртвая мо́ва

2. неадушаўлёны; нежывы́;

dead matter нежыва́я матэ́рыя

3. зняме́лы, здранцве́лы; зацёклы;

My foot has gone dead. У мяне знямела нага.

4. по́ўны, абсалю́тны;

be a dead loss быць стра́тным; быць няўда́лым;

come to a dead stop спыні́цца як скамяне́лы;

dead certainty по́ўная ўпэ́ўненасць;

in a dead faint у глыбо́кай непрыто́мнасці;

in dead earnest зусі́м сур’ёзна;

He is the dead spit of his father. infml Ён выліты бацька.

5. вы́карыстаны;

a dead match вы́карыстаная запа́лка

6. : go dead;

Тhe radio went dead. Радыё змоўкла.

♦

dead men tell no tales мёртвыя маўча́ць;

more dead than alive ні жывы́ ні мёртвы/ледзь жывы́;

over my dead body infml то́лькі праз мой труп

dead​³ [ded] adv. infml : dead against катэгары́чна су́праць;

dead drunk п’я́ны да непрыто́мнасці;

dead on time дакла́дна (пра час);

dead slow ве́льмі паво́льна;

dead straight зусі́м пра́ма;

dead tired страшэ́нна сто́млены;

He stopped dead. Ён спыніўся як скамянелы.

deaden [ˈdedn] v. аслабля́ць; заглуша́ць, заглу́шваць;

deaden pain прытупля́ць боль;

The walls deaden sound. Сцены заглушаюць шум.

deadline [ˈdedlaɪn] n. канчатко́вы тэ́рмін;

meet a deadline паспе́ць у тэ́рмін

deadlock [ˈdedlɒk] n. тупі́к (перан.);

break the deadlock вы́йсці з тупіка́

deadly​¹ [ˈdedli] adj. смяро́тны, страшэ́нны;

a deadly enemy закля́ты во́раг;

deadly poison смяро́тны яд;

a deadly sin смяро́тны грэх;

a deadly wound смяро́тная ра́на

deadly​² [ˈdedli] adv.

1. infml надзвы́чай, ве́льмі;

deadly dull ве́льмі ну́дны

2. : deadly pale бле́дны як смерць

dead end [ˌdedˈend] n. тупі́к;

a dead-end job бесперспекты́ўная пра́ца

deaf [def] adj. глухі́;

deaf and dumb глуханямы́

♦

deaf as a post infml глухі́ як пень; глуха́я цяце́ра;

turn a deaf ear (to smb./smth.) не слу́хаць, не звярта́ць ува́гі (на каго́-н./што-н.)

deafen [ˈdefn] v. аглуша́ць; заглуша́ць