Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Roman Catholic Church [ˌrəʊmənˈkæθlɪkˈtʃɜ:tʃ] n. the Roman Catholic Church ры́мска-каталі́цкая царква́

Roman law [ˌrəʊmənˈlɔ:] n. ры́мскае пра́ва

Roman nose [ˌrəʊmənˈnəʊs] n. ры́мскі нос

Rome [rəʊm] n.

1. Рым (горад)

2. Ры́мская імпе́рыя

3. ры́мска-каталі́цкая царква́; каталіцы́зм

Rome wasn’t built in a day Рым не адра́зу будава́ўся;

when in Rome do as the Romans do ≅ у чужы́ манасты́р са сваі́м стату́там не хо́дзяць

romeo [ˈrəʊmiəʊ] n.

1. (таксама Romeo) Рамэ́а

2. закаха́ны юна́к; малады́ палюбо́ўнік

rondo [ˈrɒndəʊ] n. mus. ро́нда

roof1 [ru:f] n.

1. дах, страха́;

a flat roof пака́ты дах;

a thatched/slate roof саламя́ны/шы́ферны дах

2. : the roof of one’s mouth паднябе́нне

hit the roof infml раззлава́цца;

under one roof/under the same roof пад адны́м да́хам

roof2 [ru:f] v.

1. крыць дах

2. дава́ць прыту́лак

roofer [ˈru:fə] n. страха́р

roofless [ˈru:fləs] n.

1. які́ не ма́е да́ху

2. які́ не ма́е прыту́лку; бяздо́мны