Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

jelly roll [ˈdʒelirəʊl] n. AmE руле́т з джэ́мам

jemmy [ˈdʒemi] n. BrE каро́ткі ло́мік (для ўзлому дзвярэй, акон і да т.п.), «фо́мка»

jeopardize, BrE -ise [ˈdʒepədaɪz] v. fml ста́віць пад пагро́зу, падвярга́ць небяспе́цы (што-н.)

jeopardy [ˈdʒepədi] n. :

be in jeopardy быць у небяспе́цы;

This action puts in jeopardy the whole project. Гэтая акцыя ставіць пад пагрозу ўвесь праект.

jeremiad [ˌdʒerɪˈmaɪəd] n. fml бяско́нцыя ска́ргі

jerk1 [dʒɜ:k] n.

1. рыво́к; штуршо́к; рэ́зкі рух;

The train moved off with a jerk. Цягнік пачаў рэзка рухацца.

2. infml ду́рань, нікчэ́мнасць

3. су́тарга

4. замарынава́нае мя́са

jerk2 [dʒɜ:k] v.

1. рэ́зка ту́заць, штурха́ць, то́ргаць; выця́гваць, вырыва́ць;

She jerked her arm free. Яна рыўком вызваліла сваю руку.

2. ру́хацца рэ́зкімі штуршка́мі;

jerk to a halt/stop рэ́зка затармазі́ць/спыні́цца

jerk out [ˌdʒɜ:kˈaʊt] phr. v. гавары́ць адры́віста

jerkily [ˈdʒɜ:kɪli] adv. штуршка́мі; рыўка́мі; адры́віста

jerky [ˈdʒɜ:ki] adj.

1. рэ́зкі, пары́вісты; су́таргавы;

jerky movements су́таргавыя ру́хі;

jerky speech адры́вістая гаво́рка;

We had a jerky ride. У дарозе нас моцна трэсла.

Jerry [ˈdʒeri] n. (pl. Jerries) BrE, slang, derog., taboo не́мец, фрыц