Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

rocket1 [ˈrɒkɪt] n. bot. начна́я фія́лка, вячо́рніца

rocket2 [ˈrɒkɪt] n.

1. раке́та;

a space rocket касмі́чная раке́та;

a rocket site ста́ртавая пляцо́ўка, паліго́н

2. рэакты́ўны снара́д

give smb. a rocket BrE, infml даць каму́-н. наганя́й;

get a rocket BrE, infml атрыма́ць наганя́й

rocket3 [ˈrɒkɪt] v.

1. рэ́зка павялі́чвацца (пра цэны, праблемы і да т.п.)

2. ру́хацца ве́льмі ху́тка;

The train rocketed through the tunnel. Цягнік пранёсся праз тунэль.

rockfall [ˈrɒkfɔ:l] n. каменяпа́д, абва́л

rocking chair [ˈrɒkɪŋtʃeə] n. (таксама rocker) крэ́сла-кача́лка

rocking horse [ˈrɒkɪŋhɔ:s] n. конь-кача́лка

rock’n’roll [ˌrɒkənˈrəʊl] n. = rock and roll

rocky [ˈrɒki] adj.

1. скалі́сты, камяні́сты

2. няўсто́йлівы, хі́сткі; са шматлі́кімі перашко́дамі;

a rocky marriage нетрыва́лы шлюб;

a financially rocky year ця́жкі ў фіна́нсавых адно́сінах год

rock-hard [ˌrɒkˈhɑ:d] adj. цвёрды як ка́мень;

The bread was stale and rock-hard. Хлеб быў чэрствы і цвёрды як камень.

rock and roll [ˌrɒkənˈrəʊl] n. mus. (таксама rock’n’roll) рок-н-ро́л;

Elvis was the king of rock’n’roll. Элвіс быў каралём рок-н-рола.