Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

hurdle2 [ˈhɜ:dl] v.

1. (over) браць, пераадо́льваць перашко́ды

2. удзе́льнічаць у бар’е́рным бе́гу, браць перашко́ды; удзе́льнічаць у ска́чках з перашко́дамі

hurdler [ˈhɜ:dlə] n. sport

1. бар’еры́ст

2. конь, які́ ўдзельнічае ў ска́чках з перашко́дамі

hurl [hɜ:l] v.

1. кіда́ць, кі́даць, шпурля́ць;

hurl stones at smb./smth. кіда́ць камяні́/кіда́цца камяня́мі ў каго́-н./што-н.

2. асыпа́ць (праклёнамі, пагрозамі і да т.п.);

hurl reproaches папіка́ць, упіка́ць, папрака́ць;

hurl abuse ла́яцца

hurly-burly [ˈhɜ:liˌbɜ:li] n. сумятня́, мітусня́, бегані́на;

the hurly-burly of city life сумятня́/мітусня́ гарадско́га жыцця́

hurrah, hurray [həˈrɑ:, həˈreɪ] interj. = hooray

hurricane [ˈhʌrɪkən] n. урага́н, (трапі́чны) цыкло́н, тайфу́н

hurricane lamp [ˈhʌrɪkənˌlæmp] n. ліхта́р «мала́нка»

hurried [ˈhʌrid] adj. паспе́шлівы; ху́ткі, шпа́ркі;

hurried steps шпа́ркія кро́кі;

a hurried departure паспе́шлівы ад’е́зд

hurriedly [ˈhʌridli] adv. паспе́шліва; наспе́х; шпа́рка

hurry1 [ˈhʌri] n. спе́шка, паспе́х; шпа́ркасць; паспе́шлівасць

in a hurry у спе́шцы, спе́хам;

in no hurry to do smth./not in a hurry to do smth.

1) мець дастатко́ва ча́су, каб рабі́ць што-н. не спяша́ючыся

2) рабі́ць што-н. ве́льмі неахво́тна;

She is in a hurry to try her new dress on. Ёй карціць памераць новую сукенку;

I will not come here again in a hurry. Я не хутка зноў сюды вярнуся.