Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

вода

в разн. знач. вада, -ды жен.

полая вода — паводка

высокая вода — вялікая вада

тяжёлая вода хим. — цяжкая вада

жёлтая вода мед. — жоўтая вада

тёмная вода мед. — цёмная вада

как в воду опущенный — як у ваду апушчаны

концы в воду — канцы ў ваду

водой не разольёшь — вадой не разліеш

как в воду канул — як у ваду кануў

как с гуся вода — як з гусі вада

много воды утекло — шмат вады сплыло

как две капли воды — як дзве кроплі вады

воды не замутит — вады не замуціць

как рыба в воде — як рыба ў вадзе

сквозь огонь и воду прошёл — праз агонь і ваду прайшоў, быў на кані і пад канем

выйти сухим из воды — выйсці сухім з вады

чистой воды — чыстай вады

вывести на чистую воду — вывесці на чыстую ваду

как в воду глядел (смотрел) — як у ваду глядзеў

лить воду на чью мельницу — ліць ваду на чый млын

как воды в рот набрать — як вады ў рот набраць

носить решетом воду — насіць у рэшаце ваду

седьмая (десятая) вода на киселе погов. — сёмая (дзесятая) вада на кісялі

толочь воду (в ступе) — таўчы ваду (у ступе)

холодной водой окатить (облить) — халоднай вадой абліць

тише воды, ниже травы погов. — цішэй вады, ніжэй травы

водворение

1) (на жительство) пасяленне, -ння ср.

2) (порядка) устанаўленне, -ння ср., навядзенне, -ння ср.

водворённый

1) паселены

змешчаны

пастаўлены

пасаджаны

2) устаноўлены, наведзены

см. водворить

водворить

совер.

1) (на жительство) пасяліць

(поместить) змясціць

(поставить) паставіць

(посадить) пасадзіць

водворить в дом — пасяліць у дом

водворить в тюрьму — пасадзіць у турму

водворить на место — паставіць на месца

2) перен. (установить) устанавіць, навесці

водворить порядок — устанавіць (навесці) парадак

водвориться

1) пасяліцца

змясціцца

2) перен. устанавіцца, настаць, запанаваць

водворять

несовер.

1) сяліць, пасяляць

змяшчаць

ставіць

садзіць

2) устанаўляць, наводзіць

см. водворить

водворяться

1) пасяляцца

змяшчацца

ставіцца

2) перен. устанаўляцца, наводзіцца

см. водвориться

3) страд. сяліцца, пасяляцца

змяшчацца

станавіцца

садзіцца

устанаўляцца, наводзіцца

см. водворять

водевилист

вадэвіліст, -та муж.

водевилистка

разг. вадэвілістка, -кі жен.

водевиль

вадэвіль, -ля муж.