Verbum

несообразность

1) нязгоднасць, -ці жен. (з чым)

неадпаведнасць, -ці жен. (чаму)

2) недарэчнасць, -ці жен.

бязглуздасць, -ці жен.

см. несообразный

несообразный

1) нязгодны (з чым)

неадпаведны (чаму)

2) (нелепый) недарэчны

(бессмысленный) бязглузды

ни с чей несообразный — ні на што не падобны

несоответственность

неадпаведнасць, -ці жен.

несоответственный

неадпаведны

несоответственные моменту условия — неадпаведныя моманту ўмовы

несоответствие

ср. неадпаведнасць, -ці жен.

несоответствие характеров — неадпаведнасць характараў

явное несоответствие — яўная неадпаведнасць

несоответствующий

неадпаведны

несоразмерность

несуразмернасць, -ці жен.

дыспрапарцыянальнасць, -ці жен., неадпаведнасць, -ці жен. (чаму)

празмернасць, -ці жен.

см. несоразмерный

несоразмерный

несуразмерны

(диспропорциональный) дыспрапарцыянальны

(не соответствующий) неадпаведны

(непомерный) празмерны

несостоятельность

жен.

1) торг., юр. (неплатёжеспособность) неплацежаздольнасць, -ці жен.

(банкротство) банкруцтва, -ва ср.

объявить о несостоятельности — абвясціць аб банкруцтве

2) (незажиточность) незаможнасць, -ці жен.

(бедность) беднасць, -ці жен.

3) перен. няслушнасць, -ці жен.

(неосновательность) негрунтоўнасць, -ці жен.

(необоснованность) неўгрунтаванасць, -ці жен., неабгрунтаванасць, -ці жен.

(отсутствие оснований) беспадстаўнасць, -ці жен.

(неубедительность) непераканаўчасць, -ці жен.

(нежизнеспособность) нежыццяздольнасць, -ці жен.

няздольнасць, -ці жен.

обнаружить несостоятельность — выявіць няслушнасць

несостоятельность критики — неабгрунтаванасць (беспадстаўнасць) крытыкі

несостоятельный

1) торг., юр. (неплатёжеспособный) неплацежаздольны

несостоятельный должник — неплацежаздольны даўжнік, (банкрот) банкрут

2) (незажиточный) незаможны

(бедный) бедны

несостоятельные люди — незаможныя (бедныя) людзі

3) перен. няслушны

(неосновательный) негрунтоўны

(необоснованный) неўгрунтаваны, неабгрунтаваны

(лишённый оснований) беспадстаўны

(неубедительный) непераканаўчы

(нежизнеспособный) нежыццяздольны

няздольны

несостоятельная аргументация — няслушная (негрунтоўная, непераканаўчая) аргументацыя

несостоятельная теория — няслушная (неўгрунтаваная, беспадстаўная) тэорыя