Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

покручивание

пакручванне, -ння ср.

покручивать

несовер. пакручваць

покручиваться

возвр., страд. пакручвацца

покручиниться

совер. нар.-поэт. пажурыцца, пасмуткаваць, памаркоціцца, патужыць

покрывало

пакрывала, -ла ср.

покрывание

1) (закрывание) накрыванне, -ння ср.

(застилание) засціланне, -ння ср.

(крышей) крыццё, -цця ср.

(краской, позолотой и т.п.) пакрыванне, -ння ср.

2) (обивка) абіванне, -ння ср., абабіванне, -ння ср.

(обшивание тканью) пакрыванне, -ння ср., пацягванне, -ння ср.

3) (долгов, счетов, издержек и т.п.) пакрыванне, -ння ср.

(оплата) аплачванне, -ння ср.

4) (сокрытие чьей-либо вины, проступка, виновника) пакрыванне, -ння ср.

5) (расстояния) пакрыванне, -ння ср.

6) карт. біццё, -цця ср.

7) (случка) пакрыванне, -ння ср.

см. покрывать 1, 2, 6–10

покрывать

несовер.

1) (закрывать) накрываць

(застилать) засцілаць

(крышей) крыць

(краской, позолотой и т.п.) пакрываць

покрывать ребёнка одеялом — накрываць дзіця коўдрай

покрывать стол скатертью — накрываць (засцілаць) стол абрусам

покрывать дом черепицей — крыць дом чарапіцай

покрывать мебель лаком и резьбой — пакрываць мэблю лакам і разьбой

2) (обивать) абіваць, абабіваць

(обшивать тканью) пакрываць, пацягваць

покрывать сундук железом — абіваць (абабіваць) куфар жалезам

покрывать шубу материей — пацягваць футра матэрыяй

3) (окутывать) пакрываць

(тучами, облаками) абкладаць, абкладваць

(туманом, дымом) засцілаць

(мраком, тьмою и т.п.) ахутваць, агортваць

тучи покрывают небо — хмары пакрываюць (абкладаюць) неба

тьма покрывает землю — цемра пакрывае (ахутвае, агортвае) зямлю

4) (заглушать) заглушаць

голос оратора покрывает шум в зале — голас прамоўцы заглушае шум у зале

5) перен. (славой, почётом и т.п.) пакрываць

6) (долги, счета, издержки и т.п.) пакрываць

(оплачивать) аплачваць

7) (скрывать чью-либо вину, проступок, виновника) пакрываць

8) (расстояние) пакрываць

9) карт. біць, крыць, пакрываць

покрывать валета дамой — біць (крыць, пакрываць) валета дамай

10) (случать) пакрываць

покрывать тайной — ахутваць тайнай

покрываться

1) (закрывать себя чем-либо) накрывацца

покрываться одеялом — накрывацца коўдрай

2) (усеиваться, заполняться по поверхности) пакрывацца

(обволакиваться) абкладацца

щёки покрываются румянцем — шчокі пакрываюцца румянцам

небо покрывается тучами — неба пакрываецца (абкладаецца) хмарамі

3) перен. (иметь соответствие с чем-либо) пакрывацца

4) страд. накрывацца

засцілацца

крыцца

пакрывацца

абівацца, абабівацца

пацягвацца

абкладацца, абкладвацца

ахутвацца, агортвацца

заглушацца

аплачвацца

біцца

см. покрывать

покрывающий

1) прич. які (што) накрывае

які (што) засцілае

які (што) крые

які (што) пакрывае

які (што) абівае (абабівае)

які (што) пацягвае

які (што) абкладае (абкладвае)

які (што) ахутвае, які (што) агортвае

які (што) заглушае

які (што) аплачвае

які (што) б’е

см. покрывать

2) прил. покрывающая ткань анат. — покрыўная тканка

покрывной

покрыўны