Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

покрикивание

пакрыкванне, -ння ср.

покрикивать

несовер. разг. пакрыкваць

покритиковать

совер. разг. пакрытыкаваць

покричать

совер. пакрычаць, (долго, неоднократно) папакрычаць, папакрыкваць

покров

муж.

1) покрыва, -ва ср., мн. нет

пакрыццё, -цця ср., мн. нет

снежный покров — снежнае покрыва (пакрыццё)

растительный покров — расліннае покрыва

волосяные покровы — валасяное покрыва

кожный покров — скурнае покрыва

2) (покрывало) пакрывала, -ла ср.

(пелена) пялёнка, -кі жен.

под покровом ночи — пад покрывам ночы

покровитель

(заступник) заступнік, -ка муж.

(опекун) апякун, род. апекуна муж.

(защитник) абаронца, -цы муж.

покровительница

заступніца, -цы жен.

апякунка, -кі жен.

абаронца, -цы жен.

покровительственно

нареч. паблажліва

(покровительственным тоном) апякунскім тонам

покровительственный

1) заступніцкі

апякунскі

(снисходительный) паблажлівы

покровительственная окраска зоол. — ахоўная афарбоўка

2) (протекционистский) пратэкцыянісцкі

(протекционный) пратэкцыйны

(льготный) ільготны, (после гласной) льготны

покровительственная система эк. — пратэкцыянісцкая (пратэкцыйная) сістэма

покровительственный тариф

а) эк. пратэкцыянісцкі (пратэкцыйны) тарыф

б) ж.-д. пратэкцыйны (ільготны, льготны) тарыф

покровительство

ср.

1) (заступничество) заступніцтва, -ва ср.

(опека) апекаванне, -ння ср.

апека, -кі жен., апякунства, -ва ср.

(защита) абарона, -ны жен.

(охрана) ахова, -вы жен.

(поблажка) пратэжыраванне, -ння ср.

просить чьего-либо покровительства — прасіць чыйго-небудзь заступніцтва (чыёй-небудзь апекі)

взять кого-либо под своё покровительство — узяць каго-небудзь пад сваю апеку (абарону)

общество покровительства животным — таварыства абароны жывёлы

под покровительством законов — пад аховай (пад апекай) законаў

оказывать кому-либо покровительство — заступацца за каго-небудзь, апекавацца над кім-небудзь, пратэжыраваць, рабіць пратэкцыю каму-небудзь, (делать поблажку) патураць каму-небудзь

2) (создание благоприятных условий) спрыянне, -ння ср. (каму-чаму, развіццю чаго)

(протекционизм) пратэкцыянізм, -му муж. (у адносінах да чаго)

покровительство искусству — спрыянне мастацтву (развіццю мастацтва), апекаванне над мастацтвам

покровительство экспорту — спрыянне экспарту (развіццю экспарту), пратэкцыянізм у адносінах да экспарту

3) (протекторат) полит. пратэктарат, -ту муж.

(опека) апека, -кі жен.