попасти
совер. папасвіць, (долго, неоднократно) папапасваць, папапасвіць
попасть
совер.
1) (куда-либо) трапіць
папасці
попасть на дорогу — трапіць (папасці) на дарогу
домой мы попали поздно вечером — дамоў мы трапілі (папалі) позна ўвечары
он доволен, что попал в университет — ён задаволены, што трапіў (папаў) ва універсітэт
2) (в кого-что) папасці
трапіць
пацэліць
стрелок попал в мишень — стралок папаў (трапіў, пацэліў) у мішэнь
пуля попала мне в ногу — куля папала (трапіла) мне ў нагу
он попал ногой в грязь — ён папаў (трапіў) нагой у гразь
в сети попало много рыбы — у сетку папала многа рыбы
3) безл. разг. папасці, уляцець
ему попало от родителей — яму папала (уляцела) ад бацькоў
попасть в беду — трапіць (папасці) у бяду
попасть в неприятное положение — трапіць у непрыемнае становішча
попасть пальцем в небо — трапіць (папасці, пацэліць) пальцам у неба
попасть в самую точку — трапіць (папасці, пацэліць) у самую кропку
попасть впросак — трапіць у няёмкае становішча, укляпацца, ашукацца
попасть под руку — папасці (трапіць) пад руку
ему попадёт! — яму пападзе (уляціць)
как попало — як папала
где попало — дзе папала
попасться
1) (встретиться, случиться) трапіцца
папасціся
по пути мне никто не попался — па дарозе мне ніхто не трапіўся (не папаўся)
2) (оказаться уличённым, пойманным или в каких-либо условиях против воли) папасціся
вор, наконец, попался — злодзей, нарэшце, папаўся
попасться в плен — папасціся ў палон
попасться на удочку — папасціся на вуду (на вудачку)
попасться на глаза — трапіцца (папасціся) на вочы
попасться под руку — трапіцца (трапіць, папасціся, папасці) пад руку
что попадётся — што трапіцца (пападзецца)
вот так попался! — вось дык папаўся (ускочыў)!, (влопался) укляпаўся, улопаўся!
первый попавшийся — першы сустрэчны
попахать
совер. паараць, (долго, неоднократно) папаворваць, папаараць
попахивать
несовер. (слегка пахнуть) разг. папахваць
(о дурном запахе — ещё) патыхаць
попевать
несовер. папяваць, (час ад часу) пець