Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

вопль

муж. лямант, -ту муж.

крык, род. крыку муж.

(плач) плач, род. плачу муж.

галашэнне, -ння ср.

вопреки

предлог с дат. наперакор, насуперак, напоперак

вопрос

муж. в разн. знач. пытанне, -ння ср.

запытанне, -ння ср.

национальный вопрос — нацыянальнае пытанне

поставить вопрос на обсуждение — паставіць пытанне на абмеркаванне

оставить вопрос открытым — пакінуць пытанне адкрытым

вопросы философии — пытанні філасофіі

задавать, задать вопрос — задаваць, задаць пытанне

литература по этому вопросу — літаратура па гэтаму пытанню

отвечать на вопрос — адказваць на пытанне (на запытанне)

вопрос чести — пытанне (справа) чэсці (гонару)

вопрос времени — пытанне часу

под (большим) вопросом (быть, оставаться, находиться) — пад вялікім сумненнем (быць, заставацца, знаходзіцца)

поднимать, поднять вопрос — узнімаць, узняць пытанне

ставить под вопрос что — ставіць пад пытанне што

что за вопрос! — зразумелая рэч!

это совсем другой вопрос — гэта зусім іншая справа (іншае пытанне)

вопрос жизни и смерти — пытанне жыцця і смерці

вопросительно

нареч.

1) пытальна, запытальна

2) (испытующе) дапытліва, запытліва

вопросительный

1) пытальны, запытальны

вопросительный знак грам. — пытальнік

вопросительное предложение грам. — пытальны сказ

вопросительное местоимение грам. — пытальны займеннік

2) (испытующий) дапытлівы, запытлівы

вопросить

совер. уст. запытаць, запытацца

вопросник

апытальнік, -ка муж.

вопросный

апытальны

вопрошать

несовер. уст. пытацца, запытваць

вопрошающе

нареч. пытальна, запытальна, запытліва, дапытліва