Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

вольномыслящий

прил. вальнадумны

вольнонаёмный

вольнанаёмны

вольноопределяющийся

сущ. воен. ист. вальнапісаны, -нага муж., вольнаслужылы, -лага муж.

вольноотпущенник

ист. вольнаадпушчанік, -ка муж.

вольноотпущенница

вольнаадпушчаніца, -цы жен.

вольноотпущенный

вольнаадпушчаны

вольнослушатель

муж. вольны слухач

вольнослушательница

жен. вольная слухачка

вольность

1) в разн. знач. вольнасць, -ці жен.

проповедовать вольность — прапаведаваць вольнасць

вольность мысли — вольнасць думкі

вольность в обращении — вольнасць у абыходжанні

допускать вольность в переводе — дапускаць вольнасць у перакладзе

2) ист. (привилегия, льгота) вольнасць, -ці жен.

прывілея, -леі жен.

указ о вольности дворянства — указ аб вольнасці дваранства

вольный

1) прил. в разн. знач. вольны

вольное обращение — вольнае абыходжанне, вольныя паводзіны

вольная борьба спорт. — вольная барацьба

вольные движения спорт. — вольныя рухі

вольный перевод — вольны пераклад

вольные стихи — вольныя вершы

по вольному найму — па вольнаму найму

2) сущ. ист. вольны, -нага муж.

вольная шутка — вольны жарт

вольная птица — вольная птушка

вольный казак — вольны казак

на вольном воздухе — на вольным паветры

вольному воля, спасённому рай посл. — вольнаму воля, шалёнаму поле