Verbum

воспроизвести

совер.

1) узнавіць

2) (воссоздать в памяти) аднавіць

прыпомніць

(передать) перадаць

см. воспроизводить

3) (репродуцировать) рэпрадуктаваць

(копировать) скапіраваць

(перепечатать) перадрукаваць

(изложить) выкласці, пераказаць

воспроизводитель

узнаўляльнік, -ка муж.

воспроизводительница

узнаўляльніца, -цы жен.

воспроизводительный

узнаўленчы

воспроизводить

несовер.

1) узнаўляць

воспроизводить капитал — узнаўляць капітал

2) (воссоздавать в памяти) аднаўляць

(припоминать) прыпамінаць

(передавать) перадаваць

мысленно воспроизводить события юности — у думках аднаўляць падзеі юнацтва

он тщетно воспроизводил забытые черты лица — ён марна прыпамінаў забытыя рысы твару

перевод хорошо воспроизводит дух оригинала — пераклад добра перадае дух арыгінала

3) (репродуцировать) рэпрадуктаваць

(копировать) капіраваць

(перепечатывать) перадрукоўваць

(излагать) выкладаць, пераказваць

воспроизводиться

страд.

1) узнаўляцца

2) аднаўляцца

прыпамінацца

перадавацца

3) рэпрадуктавацца

капіравацца

перадрукоўвацца

выкладацца

пераказвацца

см. воспроизводить

воспроизводство

эк. узнаўленне, -ння ср.

расширенное воспроизводство — расшыранае ўзнаўленне

воспротивиться

совер. запрацівіцца

(не согласиться) не згадзіцца, не пагадзіцца

(возразить) запярэчыць

воспрянуть

совер.

1) (встать) уст. устаць

(восстать) паўстаць

(вскочить) ускочыць, усхапіцца

(встрепенуться) ажывіцца, усхамянуцца, схамянуцца

(от сна) прачнуцца

2) (душевно) ажыць, акрыяць, ачуняць

воспрянуть духом — акрыяць, ажыць духам (душой)

воспылать

совер. уст. книжн. прям., перен. загарэцца