Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

неблагонадёжный

уст.

1) палітычна ненадзейны, нядобранадзейны

2) (ненадёжный) ненадзейны

(недостоверный) няпэўны

неблагонамеренность

нядобранамернасць, -ці жен.

неблагонамеренный

нядобранамерны

неблагополучие

ср. дрэннае становішча

(несчастье) няшчасце, -ця ср.

(неудача) няўдача, -чы жен.

неблагополучно

нареч.

1) нядобра, дрэнна

нешчасліва

няўдачна

(неуспешно) непаспяхова

2) безл. в знач. сказ. не зусім добра, дрэнна

не ўсё ў парадку

у них неблагополучно — у іх дрэнна, не ўсё ў парадку

неблагополучный

нешчаслівы

няўдачны

нядобры, дрэнны

непаспяховы

(небезопасный) небяспечны

неблагополучное путешествие — няўдачнае (нешчаслівае) падарожжа

неблагополучный исход — дрэнны (нядобры, нешчаслівы) канец (вынік)

неблагополучный участок — небяспечны ўчастак

неблагопристойно

нареч. уст. непрыстойна, нядобрапрыстойна

неблагопристойность

уст. непрыстойнасць, -ці жен., нядобрапрыстойнасць, -ці жен.

неблагопристойный

непрыстойны, нядобрапрыстойны

неблагоприятный

1) (не способствующий) неспрыяльны

(неудобный) нязручны

неблагоприятные условия — неспрыяльныя ўмовы

2) (неблагосклонный) непрыхільны

неблагоприятный отзыв — непрыхільны водгук

3) (неудачный) няўдачны, нешчаслівы, нядобры

неблагоприятный оборот дела — нядобры (нешчаслівы) паварот справы