неблагоприятный

1) (не способствующий) неспрыяльны

(неудобный) нязручны

неблагоприятные условия — неспрыяльныя ўмовы

2) (неблагосклонный) непрыхільны

неблагоприятный отзыв — непрыхільны водгук

3) (неудачный) няўдачны, нешчаслівы, нядобры

неблагоприятный оборот дела — нядобры (нешчаслівы) паварот справы

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)