Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zrealizować

зак.

1. здзейсніць; выканаць; рэалізаваць; ажыццявіць;

zrealizować zamiar — здзейсніць намер;

zrealizować zamówienie — выканаць заказ;

2. рэалізаваць;

zrealizować czek — рэалізаваць чэк

zrecenzować

зак. напісаць рэцэнзію

zredagować

зак.

1. адрэдагаваць;

2. сфармуляваць, скласці

zredukować

зак.

1. скараціць, зменшыць;

zredukować wydatki — скараціць выдаткі;

2. kogo звольніць каго па скарачэнні штатаў;

3. спец. рэдукаваць

zreferować

зак. зрабіць даклад

zrehabilitować

зак. рэабілітаваць

zreorganizować

зак. рэарганізаваць; пераўтварыць

zreperować

зак. адрамантаваць; паправіць;

zreperować dach — адрамантаваць дах

zresztą

зрэшты;

zresztą nie mam czasu — зрэшты, у мяне няма часу

zrewanżować się

зак.

1. адплаціць тым жа; аддзячыць;

zrewanżować się za przysługę — аказаць паслугу за паслугу;

zrewanżować się wizytą — нанесці візіт у адказ;

2. узяць рэванш;

zrewanżować się za porażkę — узяць рэванш за паражэнне