Verbum

pełnia

pełn|ia

ж.

1. паўната;

przedstawić się (pokazać) w całej ~i — цалкам праявіць (паказаць) сябе, праявіцца ва ўсёй сваёй паўнаце;

w ~i się z tobą zgadzam — я цалкам згодны (згодная) з табой;

2. поўня;

~ia księżyca — поўня;

wyglądać jak księżyc w ~i — выглядаць як поўня;

3. перан. вышэйшы пункт; разгар;

być w ~i sił — быць у самым росквіце;

~ia sezonu — разгар сезона;

~ia lata — разгар лета

pełnić

незак.

1. выконваць;

pełnić służbę — несці службу; служыць;

pełnić wartę — стаяць на варце;

2. уст. здзяйсняць

pełnik

м. бат. пярэсна (Trollins L.)

pełno

поўна; шмат;

w autobusie było pełno — аўтобус быў поўны;

wszędzie go pełno — усюды ён паспявае

pełnoetatowy

на поўную стаўку

pełnogłos, ~u

м.

1. паўната; выразнасць;

2. лінгв. поўнагалоссе

pełnokrwisty

1. паўнакроўны;

2. перан. яркі; насычаны

pełnoletni

паўналетні

pełnoletniość

ж. паўналецце;

osiągnąć pełnoletniość — дасягнуць паўналецця

pełnometrażowy

поўнаметражны;

film pełnometrażowy — поўнаметражны фільм