ale
1. але; ды; а;
nie czarny ale biały — не чорны, а белы;
nie tylko tu, ale i tam — не толькі тут, але і там;
byliśmy, ~ś ty nas nie widział — мы былі, але (ды) ты нас не бачыў;
2. але і, ну і;
~śmy się uśmiali! — але і (ну і) пасмяяліся;
każda rzecz ma swoje ale — ва ўсім ёсць сваё “але”;
ale też macie pomysły! — ну і ідэі ў вас!;
ale deszcz! — ну і дождж!
małe “ale” маленькае “але”
alegoria
alegori|a
ж. алегорыя;
posąg był ~ą wiosny — статуя была алегорыяй вясны
alegoryczność
ж. алегарычнасць;
alegoryczność malowidła (utworu literackiego) — алегарычнасць карціны (літаратурнага твора)
alegoryczny
алегарычны;
kostium alegoryczny — алегарычны касцюм
aleja
ж. алея; дарожка; прысады;
kasztanowa (topolowa) aleja — каштанавая (таполевая) алея
alejowy
alejow|y
алеевы;
drzewo ~e — алеевае дрэва
Aleksandrów Kujawski
м. г. Аляксандраў-Куяўскі