Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

upłynniać

незак.

1. рэалізаваць; пускаць y абарот;

2. распускаць, плавіць

upłynnić

зак. разм. рэалізаваць

upłynnienie

н. рэалізацыя; продаж; збыт;

upłynnienie towarów — збыт тавараў

upływ, ~u

м.

1. сцяканне; выцяканне;

upływ krwi — страта крыві;

2. заканчэнне;

po ~ie pewnego czasu — праз некаторы час;

po ~ie godziny (miesiąca) — праз гадзіну (месяц);

przed ~em roku — раней, чым праз год; перш чым міне год;

z ~em lat — з цягам часу

upływać

upływa|ć

незак.

1. заканчвацца; канчацца; мінаць;

czas upływać — час канчаецца;

termin upływać pierwszego lipca — тэрмін заканчваецца першага ліпеня;

2. выцякаць

upodabniać

незак. прыпадабняць; рабіць падобным

upodlić

зак.

1. разбэсціць;

2. зганьбіць; абняславіць

upodlić się

зак.

1. разбэсціцца;

2. зганьбіць сябе; абняславіцца

upodobać :

upodobać sobie — упадабаць; палюбіць

upodobanie

upodobani|e

н.do czego схільнасць да чаго;

wedle własnego ~a — паводле свайго густу;

robić co z ~em — рабіць што з задавальненнем