Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tonizować

незак. падымаць тонус; танізаваць

tonować

незак.

1. адцяняць;

2. перан. прыглушаць; памягчаць

tonsura

ж. танзура

tonus

м. мед. тонус

toń

ж.

1. бяздонне;

2. тоня

top, ~u

I м.

вяршыня, пік (славы і да т.п.);

być na ~ie — быць на вяршыні (на піку);

należeć do ~u wykonawców rocka — належаць да лепшых выканаўцаў року;

na ~ie są grube swetry — у модзе тоўстыя світары

II м. тэх.

плаўка (метала)

topaz, ~u

м. мін. тапаз

topić

незак.

1. тапіць;

topić pieniądze w mętnych interesach перан. траціць (марнаваць) грошы на падазроныя справы;

2. тапіць; плавіць;

topić słoninę — тапіць сала;

topić mietale — плавіць металы;

topić smutki (w alkoholu) — заліваць смутак (алкаголем);

topić w kim wzrok — утароплівацца ў каго

topić się

незак.

1. тапіцца;

2. тапіцца, плавіцца

topiel

м. бяздонне; бяздонная багна